12.7.07
LA FERIA DE FRANKFURT
Soy escritor catalán de los que escriben en español, la enseñanza escolar y familiar la recibí en este idioma y es mi lengua principal, seguida del catalán que hice mi lengua de comunicación, por lo que para mí “tanto monta, monta tanto”. Después de leer, escuchar y valorar las diferentes opiniones veo lógico que solo acudan a Frankfurt los escritores que escriben en catalán. Si la idea es dar a conocer un idioma, una cultura, unas letras, un negocio y un folclore diferente es obvio que solo acuda todo lo catalán, para eso fue invitada Catalunya. Que dicho sea de paso, en Alemania se imparten más clases de catalán en Universidades y academias que en la propia España, idioma del que tendríamos que sentirnos orgullosos todos los españoles.
Si la idea es la “proyección internacional de la cultura catalana” en todos sus aspectos, ¿que pintaría el español, el gallego o el vasco? ¿Porqué no van los gitanos catalanes con su Romaní? Una lengua si no se protege y difunde se muere, eso es lo que pasó con el catalán, que estaba en vías de extinción por las prohibiciones a que estuvo sometida. El idioma milenario invitado con sus dialectos, formas, variantes y costumbres son el valenciano, el catalán, el balear, el aranés y el del alguer. Han sido elegidos una serie de escritores, unos no acudirán por propios intereses o por no dejarles usar el castellano, seguramente no estarán todos los que son, ni quién es quién en las letras catalanas, pero irán los que tengan algo que decir y los 101 dálmatas, como se han calificado a los escritores, tendrán la misma piel y el mismo tono catalán y eso es lo que importa. El bilingüismo, que defiendo, es otra cosa y no debe mezclarse ni cultural, ni políticamente. Se debe felicitar a los escritores Quim Monzó que será el que inaugure el acto y a Baltasar Porcel que cerrará todo el programa, es seguro que todos serán embajadores suficientemente importantes, preparados y capacitados como para presentar unas credenciales de calidad, fiabilidad y nuevos horizontes.
ABRAHAM MÉNDEZ RAMOS
Si la idea es la “proyección internacional de la cultura catalana” en todos sus aspectos, ¿que pintaría el español, el gallego o el vasco? ¿Porqué no van los gitanos catalanes con su Romaní? Una lengua si no se protege y difunde se muere, eso es lo que pasó con el catalán, que estaba en vías de extinción por las prohibiciones a que estuvo sometida. El idioma milenario invitado con sus dialectos, formas, variantes y costumbres son el valenciano, el catalán, el balear, el aranés y el del alguer. Han sido elegidos una serie de escritores, unos no acudirán por propios intereses o por no dejarles usar el castellano, seguramente no estarán todos los que son, ni quién es quién en las letras catalanas, pero irán los que tengan algo que decir y los 101 dálmatas, como se han calificado a los escritores, tendrán la misma piel y el mismo tono catalán y eso es lo que importa. El bilingüismo, que defiendo, es otra cosa y no debe mezclarse ni cultural, ni políticamente. Se debe felicitar a los escritores Quim Monzó que será el que inaugure el acto y a Baltasar Porcel que cerrará todo el programa, es seguro que todos serán embajadores suficientemente importantes, preparados y capacitados como para presentar unas credenciales de calidad, fiabilidad y nuevos horizontes.
ABRAHAM MÉNDEZ RAMOS
# posted by ABRAHAM MENDEZ @ 3:19 p. m. 
